Administration Générale Des Douanes: Ajustement Des Délais De Déclaration Des Droits De Douane

Circulaire sur l 'ajustement des délais de déclaration de la taxe sur le commerce intérieur

(circulaire de l'administration générale des douanes No 78 de 2020)

En application des décisions prises par le Parti central et le Conseil des affaires d'État concernant la promotion intégrée de la prévention de l'épidémie de pneumonie coronarienne et du développement économique et social, la mise en œuvre de l'initiative « six stabilités » et de la mission « six garanties », l'appui aux entreprises de transformation et de négoce pour l'ouverture du marché intérieur et l'assouplissement des délais de déclaration d'impôt sur le commerce intérieur, conformément aux exigences du Département d'État en matière de déploiement:

Les entreprises de transformation et de négoce qui remplissent les conditions requises pour faire une déclaration mensuelle de droits de douane peuvent, dans les 15 jours suivant la fin du trimestre, remplir les formalités de déclaration d'impôts, sous réserve de la durée de validité du manuel ou de la date limite d'annulation du livre.

Les entreprises de transformation et de commerce opérant dans la zone sous contrôle douanier spécial, qui effectuent les formalités d'entrée et de sortie sur le territoire douanier de la République populaire de Chine (en dehors de la zone sous contrôle douanier spécial) au moyen d'une « Déclaration d'information » peuvent, dans les 15 jours suivant la fin du trimestre et sous réserve de la date limite fixée pour l'inscription au Registre des opérations de passation par profits et pertes, faire une déclaration d'impôts conformément aux dispositions en vigueur.

La déclaration trimestrielle des impôts ne peut pas durer plusieurs années et les entreprises sont tenues de le faire au plus tard le 15 avril, le 15 juillet, le 15 octobre et le 31 décembre de chaque année.

La présente circulaire prend effet à la date de sa publication.

Je vous en prie.

Administration générale des douanes

1er juillet 2020